Welt
Das Gedicht „Gut und Böse“ auf Deutsch und Russisch über die Welt und ihre vereinfachte Wahrnehmung.
🌗
Поэтические «Добро и зло» на немецком и русском языках о мире и его упрощенном восприятии
Russische Gedichte
2004 habe ich erstes Gedicht in meiner Muttersprache geschrieben: auf Russisch. Da ich das Dichten von meiner Oma kannte und mich schon als Kleinkind mit lyrischen Texten beschäftigt habe, waren die eigenen poetischen Werke nur eine Frage der Zeit.
Sehen
Der ursprüngliche Vierzeiler, der von starken Menschen inspiriert ist, hat sich vergrößert und gibt es auf Deutsch und auf Russisch.
💪🏻
Четверостишие, вдохновленное сильными людьми, выросло в больший стих и есть на немецком и русском языках.
Wie tief
Was umsonst nur triggert:
Du fütterst das Monster,
das zum Abgrund pilgert
👹
Слишком бесполезно
кормить монстра,
что паломник бездны
Ende
Was uns letzten Endes hinter dem Vorhang erwartet, erfahren wir erst hinter dem Vorhang
⌛
что нас ждет за завесой, сможем узнать по ту сторону, за завесой
Schleier
Erstmal gilt das Eine:
Ausgangspunkt zu kennen!
Dann kommt eine feine
Sache zu entdecken…
🎲
Изначально важно:
знать дороги старт!
Чтобы твой настрой
открылся: для игры азарт!
Suche
All die guten starken Argumente
geben mir den Anlass zum Nachdenken…
Was mach ich bloß als Nächstes weiter?
Wo steckt jetzt diese eine Wahrheit?..
🗯
Что же мне делать сейчас, что завтра?
Где сидит эта единственная правда?
Christi Geburt
Durch Dein Tun und Rettungskonditionen sind frei vor Sünde die Nationen.
☀
Через принятие свободы
спасаются народы
Study of Sociology
Soziologie ist eine Wissenschaft, um soziales Handeln deutend zu verstehen. Das Ziel ist dabei zu erklären, wie es abläuft und wie sich das entsprechende Ursache-Wirkung Verhältnis abspielt. [Angelehnt an Max Weber Zitat]
Study of Sociology Read More »
Funke
Стихотворная за разум борьба и уловки для изучения языка
🎲
Poetischer Kampf um den Verstand geht leicht durchs Sprachenlernen von der Hand