Schatz

Schatz

Im Gedicht Schatz bzw. Schätze geht es auf Deutsch und Russisch über Wichtiges und Natürliches in diesem Leben: nämlich über das gesunde Funktionieren, das von Natur aus gegeben ist.

Schätze
Сокровище

Schätze

Ich schätze jeden Schritt, mit dem ich laufe,
den Atem und das Schlucken auch,
Das sind die Schätze ohne Kaufen,
die uns passieren jeden Tag.

Dies zeigt natürliche Gesundheit,
die uns jetzt selten widerfährt.
Wir zahlen auch für unsre Dummheit,
wenn in der Zelle Heilung schläft.

Сокровище

Я дорожу каждым своим шагом,
глотком и вдохом каждый раз:
это сокровище, что даром
дано, чтоб жить сейчас!

Речь о естественном здоровье,
которое выходит редким.
Мы глупо ждем всегда историй
про счастье дуракам вне клетки.

Kommentar verfassen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert