Hymn
Function first, before the form does bend,
This is the maxim, on which we depend.
👀
Funktion war zuerst, ehe sich Form bildet,
Das ist die Weisheit, die ihr stets findet.
Gegenwartsdiagnosen
Mit einem Fokus auf die Gegenwart kann das momentane Geschehen analysiert und das bereits Erlebte ein Stückchen relativiert werden.
Sorry
Das Gedicht „Sorry“ auf Deutsch und Russisch über die Welt ohne einen schwarz-weißen Freund.
🐾
Стихотворение «Прощай » на немецком и русском языках о мире без черно-белого друга.
Leben
The music is like life:
to bring us shine and light!
🎶
Для себя, для мира вокруг
сияют струны и возникает звук!
🎸🎹
Für sich und für den Weltentanz
sind die Töne und ein Saitenglanz!
Druck
Das Gedicht über die Herausforderungen des Journalismus in der heutigen schnelllebigen und informationsüberfluteten Welt unter ständigem Druck: Trotz des umgebenden Lärms ist die journalistische Stimme vorhanden und bedeutend – ein Lichtblick in einem sonst chaotischen Umfeld. Das macht auf jeden Fall Sinn, über die Rolle und die Kraft des Journalismus nachzudenken, gerade in Zeiten, in denen Informationen oft verwirrend und überwältigend sind.
Die Last
Wenn die Belastung zum Verhalten führt, das mal als Leistung, mal als Laster empfunden wird.
Vernunft-Finsternis
Eine chronisch auftretende „Finsternis der Vernunft“ wühlt den gesunden Menschenverstand immer wieder auf. Hier findet sich eine Beschreibung dieses psychischen Phänomens, ohne dass diese irgendwelche Lösungsvorschläge oder Behandlungsansätze unterbreitet.
👀
Хронический «мрак разума» снова и снова будоражит здравый смысл. Здесь имеется описание этого психического феномена без предложения каких-либо решений или подходов к лечению.
Vernunft-Finsternis Read More »
9 Zeugen
Ich will nicht traurig sein und auch gar nicht drüber reden…
💣
Я не хочу грустить и об этом говорить…
Welt
Das Gedicht „Gut und Böse“ auf Deutsch und Russisch über die Welt und ihre vereinfachte Wahrnehmung.
🌗
Поэтические «Добро и зло» на немецком и русском языках о мире и его упрощенном восприятии
Wie tief
Was umsonst nur triggert:
Du fütterst das Monster,
das zum Abgrund pilgert
👹
Слишком бесполезно
кормить монстра,
что паломник бездны