Das dreisprachige Gedicht über einen wahrscheinlich einzig unerschöpflichen Fluss, dessen Gesetzlichkeiten und Regeln jeder Weltbewohner und -gast unterliegt.
Lottospiel mit der ZeitTime lottery
Лотерея времени
Lottospiel mit der Zeit
Was ist unser Leben?
Natürlich eine Lotterie,
Wo jeder als Gewinner
Seine Zeit verliert.
Wo jeder Sieg entsteht
Durch Eigen-Schweiß und Blut,
Das einen Sinn ergibt,
Wie in Suchen klare Mut.
Time lottery
What is our life? Routine?
A lottery of course,
Where everyone, just for win,
Loses time and their own source:
Victory comes ultimately
From a Personal Cloud Storage,
That makes sense and still gently,
Like the search for one true courage.
Лотерея времени
Что наша жизнь?
Это, конечно, лотерея,
Где каждый победитель
Проигрывает время,
Где каждая победа
Через пот и кровь
Дает нам только смыслы
Для поиска их вновь.
