gratulation

Gratulation

Gratulationen auf Russisch für die lieben Familienmitgliederinnen.

Поздравление
Бабушке
Маме
Сестрёнке

Поздравление

Я так хочу, чтоб ты не унывала,
Забыла то, о чем приходится грустить,
Чтоб каждый день с улыбкой ты встречала
И получила всё, о чем мечтала -

Счастливой ты достойна быть
По-настоящему, взаправду, без оглядки,
Как Королева
Жить,
Творить,
Любить!

gratulation-an-oma

Бабушке

В этот светлый праздник "День рожденья"
Желаю тебе радости простой,
Поток веселья, смеха, пенья
Пусть пребывает впредь с тобой.

Не важно, зной, гроза, ненастье
Бушуют за твоим окном.
Пусть в доме царит счастье,
Тревоги обойдут его кругом.

Желаю жить и наслаждаться,
Забыв невзгоды, страх и боль,
Пора начать преображаться,
Сыграв одну простую роль:

Счастливый и любимый человек,
Который дорог и бесценен,
Которого не забыть вовек
Подарок Бога, благ и верен.

Эта роль ведь не спроста, она - награда
За труд, за верность и работу.
Oна - хвала, она - отрада
Спасибо за твою заботу!

zum-muttertag

Маме

Искрятся ярко белые снежинки
В серебре твоих волос.
Улыбки милые морщинки…
Мне вдруг увидеть довелось.

Года проходят…ты все та же:
Заботлива, находчива, умна
И с каждым годом ты все краше,
Любви и нежности полна.

Тебе желаю в Новый год я
Счастливых мелочей побольше,
Улыбок, радости, здоровья,
Удачи и желанных встреч подольше!

И мы с тобой найдем дорогу,
С которой мы сходить не станем,
Забудем грусть, боль и тревогу
Отчаиваться навеки перестанем!

Две вещи надо только сделать:
- Забыть невзгоды, страх, обиды,
И, чтоб в душе от счастья пелось,
- Сказать спасибо, что забыты.

gratulation-an-schwester

Сестрёнке

Ты в порядке! а как же иначе?
В любое время и в любой стране
Тебя преследует удача,
Всё получается вполне!

Тебе нетрудно быть собой:
Остаться неиспорченной, свободной,
Не слившись с серою толпой,
Гнуть свою линию по полной!

Жить жизнью, которую сама творишь,
Тебе несложно, ты спокойна,
И если даже ты кого-то злишь,
Ты - героиня в таких войнах!

Тебе желаю я успехов,
Больших открытий и друзей!
И никакая грусть-помеха
Не омрачит победы всей!

Kommentar verfassen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert