Vergeben
Wir müssen Kommunikation entgiften:
wir sind diejenigen, die stiften🏰
Нам нужен чистый разговор,
где нет вины и не знаком укор.
Wirklichkeit
Wie der berühmte spanische Künstler sagte, alles, was man sich vorstellen kann, ist real.
Oxygen
Im Leben braucht man oft
viel mehr als bloßen Sauerstoff 🌬️ в жизни очень нужен
не только свежий кислород
Lieder
Lieder verbrennt man nicht, um sich zu erwärmen.
Ich werde singen, solange ich für Musik „brenne“.
🎵
Песни не жгут, чтобы согреться.
Я буду петь, даже если никому не интересно.
Planetenstimmen
Du hörst Planetenstimmen klar im Umgang mit dem Gratisexemplar. 🌍 Ты голосам планеты внемли, зовущим к поиску идей!
Renaissance
Wir sind oft Schüler von dem Alltag:
Egal, was jeder von uns will.
Zu schuften Montag bis zum Freitag,
ist unser allerhöchstes Ziel!
Das Wochenende ist gegeben,
um sich den kleinen Break zu gönnen.
Die Renaissance 💡 jetzt zu erleben
und sich mit Freunden zu verwöhnen.
Vergangenheit
Aus Deutsch in Russisch und zurück:
Es gibt ein echtes Übersetzungsglück!
📚
С немецкого на русский и обратно:
перевода настоящая отрада!
Wiedersehen
Aus der Korrespondenz: „Wie findest du Lyrik auf Weißrussisch?“ „Gut!“ „Ich auch.“ 🇧🇾 З перапіскі: „як ты ставішся да беларускай лірыцы?“ добра!“ „Я таксама.“
Delete
Das Löschen von Daten bedeutet nicht unbedingt die Zerstörung von Daten. Genauso wie ein Punkt am Satzende kann einer von drei Gedankenpunkten bzw. Auslassungspunkten für das Unausgesprochene sein…
🗑
Удаление данных не обязательно означает уничтожение данных. Так же как и точка в конце предложения может быть одной из трех точек многоточия для невысказанного…
Ballett
Anmut des Balletts zieht das Publikum an, denn es gibt keine schönere Kunst! Wo noch können Gefühle mit einer Pirouette ausdrückt werden?
🩰 Изящество балета привлекает публику, нет более красивого искусства! Где еще можно выразить чувства с помощью пируэта?