Grenze
Funkelt im Dunkeln das Licht:
entstehen Ideen fürs Gedicht
✨
Свет в темноте теплится:
стихотворений поток струится
Wirklichkeit
Wie der berühmte spanische Künstler sagte, alles, was man sich vorstellen kann, ist real.
Vergeben
Wir müssen Kommunikation entgiften:
wir sind diejenigen, die stiften🏰
Нам нужен чистый разговор,
где нет вины и не знаком укор.
Oxygen
Im Leben braucht man oft
viel mehr als bloßen Sauerstoff 🌬️ в жизни очень нужен
не только свежий кислород
Lieder
Lieder verbrennt man nicht, um sich zu erwärmen.
Ich werde singen, solange ich für Musik „brenne“.
🎵
Песни не жгут, чтобы согреться.
Я буду петь, даже если никому не интересно.
Planetenstimmen
Du hörst Planetenstimmen klar im Umgang mit dem Gratisexemplar. 🌍 Ты голосам планеты внемли, зовущим к поиску идей!
Renaissance
Wir sind oft Schüler von dem Alltag:
Egal, was jeder von uns will.
Zu schuften Montag bis zum Freitag,
ist unser allerhöchstes Ziel!
Das Wochenende ist gegeben,
um sich den kleinen Break zu gönnen.
Die Renaissance 💡 jetzt zu erleben
und sich mit Freunden zu verwöhnen.
Vergangenheit
Aus Deutsch in Russisch und zurück:
Es gibt ein echtes Übersetzungsglück!
📚
С немецкого на русский и обратно:
перевода настоящая отрада!
Wiedersehen
Aus der Korrespondenz:
Wie findest du Lyrik auf Weißrussisch?
Gut!
Ich auch.
🇧🇾 З перапіскі:
Як ты ставішся да беларускай лірыцы?
добра!
Я таксама.
Delete
Das Löschen von Daten bedeutet nicht unbedingt die Zerstörung von Daten. Genauso wie ein Punkt am Satzende kann einer von drei Gedankenpunkten bzw. Auslassungspunkten für das Unausgesprochene sein…
🗑
Удаление данных не обязательно означает уничтожение данных. Так же как и точка в конце предложения может быть одной из трех точек многоточия для невысказанного…