1-2-3-4-5
1-2-3-4-5
Schubladen gegen die Vernunft
5️⃣
1-2-3-4-5
убегать нет смысла опять
Russische Gedichte
Am 17.04.2004 habe ich mein erstes Gedicht in Muttersprache geschrieben: auf Russisch. Da ich das Dichten von meiner Oma aus Belarus bereits kannte und mich schon als Kleinkind mit lyrischen Texten beschäftigt habe, waren die eigenen poetischen Werke nur eine Frage der Zeit.
Einige Monate später entstand das erste weißrussische Gedicht. Und im Herbst 2006 fing ich an, auf Deutsch zu dichten. 10 Jahre später habe ich die ersten Werke auf Englisch und Französisch zusammengereimt.
Стихотворения на русском языке
17 апреля 2004 года я написала моё первое стихотворение на родном языке: на русском. Поскольку я была знакома с поэзией благодаря бабушке и с детства увлекалась стихами, было лишь вопросом времени, когда я начну писать собственные стихи.
Несколько месяцев спустя я написала первое стихотворение на белорусском языке. А осенью 2006 года я начала писать стихи на немецком. Десять лет спустя появились первые стихотворения на английском и французском языках.
Delete
Das Löschen von Daten bedeutet nicht unbedingt die Zerstörung von Daten. Genauso wie ein Punkt am Satzende kann einer von drei Gedankenpunkten bzw. Auslassungspunkten für das Unausgesprochene sein…
🗑
Удаление данных не обязательно означает уничтожение данных. Так же как и точка в конце предложения может быть одной из трех точек многоточия для невысказанного…
Ballett
Anmut des Balletts zieht das Publikum an, denn es gibt keine schönere Kunst! Wo noch können Gefühle mit einer Pirouette ausdrückt werden?
🩰 Изящество балета привлекает публику, нет более красивого искусства! Где еще можно выразить чувства с помощью пируэта?
Buch
Der Sinn des Lebens wird gesucht:
als Antwort kommen Allusionen:
Ideenkampf, Planetenrettung,
Erlösung haben schon begonnen.📖
Смысл жизни где искать?
В ответ аллюзий разных сотни:
Жить для идей, людей спасать,
Ценить творения Господни…
Seele
Niemand weiß, wo die Seele ist, aber jeder kennt Kummer, geistige Verwirrung oder den Ruf der Seele. 👻 Никто не знает, где находится душа, но всем известны печаль, смятение или зов души.
Traum
Viele der Träume haben die Eigenschaft, real zu werden. Besonders dann, wenn sie zu den Zielen werden. 🎯 Многие мечты становятся реальностью. Особенно, когда они становятся целями.
Freund
Auf einem riskanten Weg braucht man einen treuen Freund, der bei einer kritischen Situation unterstützt und gegebenenfalls abholt. 🤝 На рискованном пути нужен верный спутник, который всегда поддержит и, если надо, подхватит в опасной ситуации.
Gedächtnis
Braucht es einen Grund für den Wechsel aus der Traurigkeit in die Freude? Das Gedächtnis ist nicht für die Selbst-Versklavung bestimmt.♻️
Разве нужен повод, чтобы переключиться с печали на радость? Память не предназначена для порабощения самой себя.
Wetter
Die Natur hat kein schlechtes Wetter, jedes Wetter ist ein Gnadengeschenk!🌦️ У природы нет плохой погоды, каждая погода – благодать!
Mein Halt
In manchen Situationen brauchen viele Menschen etwas, das unterstützt und die Sicherheit gibt. Es muss nicht unbedingt etwas Greifbares sein: Glaube und Vertrauen können wissenschaftlich zwar nicht analysiert werden, haben aber immense Kraft. ✨ В некоторых ситуациях людям нужно нечто поддерживающее их и что дает им безопасность. Это не обязательно должно быть что-то осязаемое: веру и доверие невозможно по-научному проанализировать, но они обладают огромной силой.