Alte zweisprachige Gedichte über Seele bieten einen persönlichen und emotional tiefgründigen Einblick in die Gefühlswelt des lyrischen Ichs. Es dreht sich thematisch um das innere emotionale Erleben, das Gefühl von Entfremdung und den bewussten Rückzug aus einer oftmals als störend empfundenen Außenwelt. Die Gedichte fungieren als Fenster in unterschiedliche Facetten der Seele: Sie reichen von roher, instinktiver Abwehrhaltung 🐺 über den schmerzhaften, aber entschlossenen Aufbau von Schutzmauern 🔒 bis hin zur surrealen Flucht in die Kunst 🎨. Es ist eine Reise, die von starker innerer Zerrissenheit zeugt, aber letztendlich in Selbstbehauptung und Resilienz mündet:
Die Seele
In der Seele
Notizblock
Die Seele
Ich bin ein Wolf, mein Atem ist so wild,
mein wölfisch Wittern ist mein schützend Schild.
Ein wölfisch Knurren ist die Antwort nur,
auf meiner einsamen und harten Spur.
In mir, da winselt leise meine Seele,
der Geist heult laut aus aufgerissner Kehle.
Ich bin ein Wolf, hab keinen Groschen mehr,
dies ganze Land, es bleibt mir stumm und leer.
Ich lege das wölfische Äußre nicht ab,
auch drinnen bleib ich es bis tief in das Grab.
Was kümmert mich Anstand, was kümmert mich Pflicht?
Die Stimme des Geistes, sie redet längst nicht.
In der Seele
Ich seh den Himmel: Sterne funkeln hell,
der Mond, er zwinkert lächelnd auf der Stell
und zielt dabei fast punktgenau auf mich.
Ich schütz mich mit der Hand ganz zögerlich,
als ob mir diese Geste helfen mag.
Ich suche Ruhe, Tag für neuen Tag.
Doch in der Seele ist mir jämmerlich,
ein ewig Nagen wütet widerlich.
Die Pläne platzten. Alles stürzt nun ein,
ich such den Grund (und das jetzt ganz allein).
Doch ich verstehe(!): Schweigen ist nun Pflicht,
damit mir niemand mehr dazwischenbricht
(so wie es gerade eben noch geschah).
Ich setze meinen Punkt, das Siegel drauf, ganz klar:
Verbot, Geheimnisse je preiszugeben,
die zweideutigen Bilder aus dem Leben,
die Raritäten aus der alten Zeit.
Verdammt noch mal, ich bin die Alte, jederzeit!
Notizblock
Ein Flügel ist der Krähe abgefallen,
der rote Kater ließ den Schnurrbart stehn,
die Krone droht vom alten Baum zu knallen –
ich zeichn' ins Heft, um nicht mehr hinzusehn.
Стихи о душе
Эти двуязычные стихотворения, посвященные душе, открывают глубоко личный и эмоционально насыщенный взгляд на внутренний мир лирического героя. Их тематика вращается вокруг эмоциональных переживаний, чувства отчужденности и сознательного ухода от внешнего мира, который часто воспринимается как нечто тягостное или навязчивое. Стихотворения служат окном в различные грани души: они охватывают путь от первобытной, инстинктивной реакции отторжения и болезненного, но решительного возведения защитных стен до сюрреалистического бегства в искусство. Это путешествие в конечном счете ведет к утверждению собственного «я» и обретению душевной стойкости.
Душа
В душе
Блокнот
Душа
Я – волк
И волчее во мне дыханье,
Нюх волчий,
Волчее в ответ рычанье.
Скулит во мне моя душа,
Рассудок воет на луну.
Я – волк,
В моем кармане ни гроша,
Мне наплевать на всю страну.
Не стану я менять обличье,
Когда внутри я тоже волк.
Какие могут быть приличья,
Ведь голос разума давно умолк.
В душе
Я вижу небо: звезды светят,
луна, моргнув,
улыбкой метит
почти в меня.
Я закрываюсь
чуть-чуть рукой,
как будто это мне поможет.
День ото дня ищу покой.
В душе противно: что-то гложет...
Все планы рухнули.
И я ищу причину (без тебя).
Я поняла(!):
должна молчать,
чтоб кто-то мне не помешал
(как это было только что).
Я ставлю точку • и печать ◙ -
запрет на выдачу секретов,
моих двусмысленных портретов
и личных древних раритетов.
Я вся как прежде, вашу мать!
Блокнот
Крыло потеряла ворона,
Оставил усы рыжий кот,
У дерева съехала крона -
Я просто рисую в блокнот.
Ты ощущаешь Жизнь настолько ясно,
когда слышна мелодия души.
Проснуться снова так прекрасно,
есть риск достичь своих вершин,
покинув поле Матрицы навек,
стать вольной птицей на свободе!
Ты суверенный автономный человек,
а не крупица информации в народе!