Mehrsprachige Gedichte zu den bekannten Krisensituationen, die einer richtig guten Erholung bedürfen.
Gute ErholungRestoring Stories
Восстановление
Gute Erholung
Die Lebensgeschichten
Ins Gedächtnis einprägend:
Bekanntes Krisenerlebnis,
Die vertrauten Realitätsregen…
Aus dem alltäglichen Mosaik
Reimt sich der Bestseller
Vom Leben trotz allem,
Wo das Glück näher, heller,
Wo die Zeit mir verhilft,
Das unerträgliche Grauen,
Das nagt und das Wetter verdirbt,
Zu vergessen, begraben.
Das Immunsystem selbst
Wird das Brüchige flicken,
Sodass Frühling und Herbst
Ihre Pläne einknicken.
Restoring Stories
Stories from soul
Are etched into recollection,
Famous hype goal,
Familiar life lection:
Of the mosaic wall,
From the nearest break-ins
Into everyday life for all,
Where happiness awakens.
Where time will help
To forget the illness,
That gnaws and spoils
The weather experience.
The natural resistance
Will repare the past damage
And autumn-spring time
Will show a hidden advantage.
Восстановление
Рассказы из жизни
Врезаются в память,
Известные кризы,
Знакомая данность…
Из каждодневной мозаики
Бестселлер срифмуется
Про жизнь вопреки,
Где счастье пробудится
Где время поможет
Забыть ту невзгоду,
Которая гложет
И портит погоду
Иммунка сама
Залатает прорехи
И осень-весна
Позабудет помехи.
