Eine chronisch auftretende „Finsternis der Vernunft“ wühlt den gesunden Menschenverstand immer wieder auf. Hier findet sich eine Beschreibung dieses psychischen Phänomens, ohne dass diese irgendwelche Lösungsvorschläge oder Behandlungsansätze unterbreitet.
👀
Хронический «мрак разума» снова и снова будоражит здравый смысл. Здесь имеется описание этого психического феномена без предложения каких-либо решений или подходов к лечению.
Vernunft-Finsternis Read More »
Ich will nicht traurig sein und auch gar nicht drüber reden…
💣
Я не хочу грустить и об этом говорить…
Ich habe heute das Kapitel 1 des Buches Jesaja gelesen und den Vers gefunden, den ich nur vom Hören kenne. Das durch den Vers 18 inspirierte Gedicht „Wird weiß“ ist hier (wie so oft auf dieser Website) zweisprachig.
🌹
Сегодня я в 1-й главе книги Исайи нашелся стих, который я знаю только на слух. Стихотворение «Будет белым», вдохновленное 18-м стихом, здесь на двух языках (как это часто бывает на этом сайте).
Das Gedicht „Gut und Böse“ auf Deutsch und Russisch über die Welt und ihre vereinfachte Wahrnehmung.
🌗
Поэтические «Добро и зло» на немецком и русском языках о мире и его упрощенном восприятии
Der ursprüngliche Vierzeiler, der von starken Menschen inspiriert ist, hat sich vergrößert und gibt es auf Deutsch und auf Russisch.
💪🏻
Четверостишие, вдохновленное сильными людьми, выросло в больший стих и есть на немецком и русском языках.
Was umsonst nur triggert:
Du fütterst das Monster,
das zum Abgrund pilgert
👹
Слишком бесполезно
кормить монстра,
что паломник бездны
Was uns letzten Endes hinter dem Vorhang erwartet, erfahren wir erst hinter dem Vorhang
⌛
что нас ждет за завесой, сможем узнать по ту сторону, за завесой
Erstmal gilt das Eine:
Ausgangspunkt zu kennen!
Dann kommt eine feine
Sache zu entdecken…
🎲
Изначально важно:
знать дороги старт!
Чтобы твой настрой
открылся: для игры азарт!
