Gedichte auf Russisch und Deutsch darüber, dass wir alle SchriftstellerInnen sind bzw. besitzen die Autorenschaft für das eigene Leben und manchmal sogar mehr als nur das.
Книга
Ты пишешь своей жизни книгу,
Вменяя каждый вдох и выдох
В стук сердца... счас создам интригу
Для любопытных и ещё не сытых,
Открытых новым мыслям света
Свободным разумом без шор.
Для них остался без секрета
Смысл жизни и, как дым, прошёл.
Теперь им нужен новый опыт
Для подтверждения намёка.
Ведь, полагаясь на предчувствий шёпот,
Не ясно им что, где, когда и сколько?
Только с познанием доступной силы
Своей и тех, кто окружает,
Им стали испытанья милы.
Теперь никто не возражает
Показывать свои таланты,
За славы пьедестал сражаясь.
Тебе - доспехи, ну а ей - пуанты
Носить, внутри и внешне вновь преображаясь.
У каждого своя дорога,
Мы все в пути к разгадке жизни:
Мы научились понемногу
Дарить любовь себе и ближним,
Ценить счастливые моменты,
Держать в порядке мысли, вещи,
Быть щедрым, делать комплименты
Большим попутчикам и меньшим,
Бороться за свободу, выбор
Что думать, как и чем платить,
Кого принять, кому улыбок,
Что прятать и когда дарить.
Всё описать в стихах несложно,
Мне нужно только больше слов.
Как гравитация, надежна
Рифмованная весть моих стихов.
Buch
Du schreibst ein Buch zum Lebenssinn:
Er steckt in Atemzügen drin,
einer Intrige Kreation -
für unsre Neugier Marathon.
Geöffnet für den freien Geist,
man denkt so arglos und so dreist.
Geheimnis war kurz weg, verschwunden,
um Sinn des Lebens zu verkünden.
Der Neuimpuls wird jetzt gebraucht,
er wird durch Prüfung jedem klar.
Bei dem Verlassen auf Vorahnung
gehören Ziele der Verwandlung.
Den Stand der Dinge muss man kennen:
interne und die uns umgeben.
Die Prüfung macht man neulich gerne:
so sehen andre die Talente.
Ein Ehrgeiz lässt sich nicht gleich riechen,
den Platz des Ruhms muss man absichern:
Er trägt die Rüstung, sie - die Spitzenschuhe,
für jeden Fall braucht man die Ruhe.
Wir können eine Lösung finden
für Lebenswege, Nächstenliebe...
Auf Wegen eines jeden Menschen
gibt's Lehren, Preise und auch Crashen.
Die Glücksmomente sind zu schätzen,
im Chaos Ordnung stets durchsetzen,
großzügig sein für Komplimente
an große, kleine Prominente!
Kämpfe für ein freies Wählen weiter:
für neue Richtung, die entgegen alter,
für Akzeptanz der Zahlungsart,
Recht auf Vergessen, Schenkung, Bart.
Ich halte Leben Vers für Vers
aus meiner Sicht für später fest.
Für die Zeitreisen dieser Sorte
brauch ich die Reimen vieler Worte.
