Russische Gedichte

Am 17.04.2004 habe ich mein erstes Gedicht in Muttersprache geschrieben: auf Russisch. Da ich das Dichten von meiner Oma bereits kannte und mich schon als Kleinkind mit lyrischen Texten beschäftigt habe, waren die eigenen poetischen Werke nur eine Frage der Zeit.

Einige Monate später entstand das erste weißrussische Gedicht. Und im Herbst 2006 fing ich an, auf Deutsch zu dichten. 10 Jahre später habe ich die ersten Werke auf Englisch und Französisch zusammengereimt.

Стихотворения на русском языке

17 апреля 2004 года я написала моё первое стихотворение на родном языке: на русском. Поскольку я была знакома с поэзией благодаря бабушке и с детства увлекалась стихами, было лишь вопросом времени, когда я начну писать собственные стихи.

Несколько месяцев спустя я написала первое стихотворение на белорусском языке. А осенью 2006 года я начала писать стихи на немецком. Десять лет спустя появились первые стихотворения на английском и французском языках.

Vers gefunden

Vers gefunden

Kommentar verfassen / Lebenssinn, Russische Gedichte, Übersetzungen / /

Ich habe heute das Kapitel 1 des Buches Jesaja gelesen und den Vers gefunden, den ich nur vom Hören kenne. Das durch den Vers 18 inspirierte Gedicht „Wird weiß“ ist hier (wie so oft auf dieser Website) zweisprachig.
🌹
Сегодня я в 1-й главе книги Исайи нашелся стих, который я знаю только на слух. Стихотворение «Будет белым», вдохновленное 18-м стихом, здесь на двух языках (как это часто бывает на этом сайте).

Vers gefunden Weiterlesen »