Ende

Ende

Zum Thema Endlichkeit und grundsätzlich über das Ende im Leben ist mein neues Gedicht.

Endlichkeit
Конечность

Endlichkeit

Von der Endlichkeit kann man rennen
oder lernen sie zu akzeptieren.
Wir dürfen diese Seite kennen,
auch wenn wir häufig diskutieren
darüber, was uns bloß erwartet:
hinter dem Vorhang, jenseits, drüben.

Warum wir machen uns die Platte?
Weil wir den Test nur einmal "üben"?
Ein Ende ist ja meist verbunden
mit Ungewissheit, Abschied, Angst.
Es dauert Zeiten, Tage, Stunden...
Ach echt? Was du nicht sagst!

Конечность

Можно бежать от конечности
или научиться её принимать.
Мы можем и не знать эту сторону
даже если будем часто обсуждать
то, что ждет:
за той завесой, за чертой.

Почему мы создаем проблему?
Потому что тестим только раз с собой?
Конец обычно соотносят
с сомненьями, прощанием, тревогой.
Проходят дни, часы, всё время
Да неужели? Чего только не скажешь строго!

Kommentar verfassen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert