Leben
The music is like life:
to bring us shine and light!
🎶
Для себя, для мира вокруг
сияют струны и возникает звук!
🎸🎹
Für sich und für den Weltentanz
sind die Töne und ein Saitenglanz!
Gedichte und Lieblingstexte gibt es bei mir in mehrfachen Variationen: nämlich in verschiedenen Sprachen.
The music is like life:
to bring us shine and light!
🎶
Для себя, для мира вокруг
сияют струны и возникает звук!
🎸🎹
Für sich und für den Weltentanz
sind die Töne und ein Saitenglanz!
In dem nachfolgenden Gedicht über einen Nicht-Sommer findet sich eine Übersetzung meines deutschen Gedichts zur Sommersehnsucht.
Ich habe ein Gedicht über den Schokokeks geschrieben
🍪
Я написала стихотворение о печенье
Obwohl der Sommer zu Ende ist und einige trübe Tage kommen werden, das Wichtigste ist: Gib nicht auf, guter Freund!
Lösche den Schmerz
und vergib mir ab jetzt,
Denn ich werde von innen
in Feuer versetzt
🔥
Скажи,
Ты спасёшь меня от огня,
Ты сохранишь мне жизнь,
Спасая меня от самого себя?
Gestalte und präge, nimm teil an der Zeit,
Denn so bleibt lebendig und fit Menschlichkeit!
🌎
So, I choose to be an eternal student,
With a heart open wide, ever prudent.
Das Gedicht „Ungewisse“ auf Deutsch und Russisch ist den Situationen mit einem 🎯 unklaren Ausgang gewidmet.
Das Gedicht „Versuch“ auf Deutsch und Russisch, das einem tollen Gefühl und der gemeinsamen einzigartigen Zeit gewidmet ist.