Zeit

Lottospiel mit der Zeit

Was ist unser Leben?
Natürlich eine Lotterie,
Wo jeder als Gewinner
Seine Zeit verliert.

Was ist das Leben? Einfach Lottospiel!
Es geht um Glück und Zeit,
wo selbst dem größten Helden
am Ende nichts mehr bleibt.

Ein jeder Sieg entsteht
durch den erlebten Schmerz,
der als ein klarer Fortschritt
trägt diesen Sinn ins Herz.

Time lottery

What is our life? Routine?
A lottery of course,
Where everyone, just for win,
Loses time and their own source:

Victory comes ultimately
From a Personal Cloud Storage,
That makes sense and still gently,
Like the search for one true courage.

The hands of time will never stop,
they take what we have won.
Yet still we play this heavy game
beneath the fading sun.

For every scar upon the soul
is proof we dared to try.
The meaning lives within the quest,
as fleeting years go by.

Лотерея времени

Что наша жизнь?
Это, конечно, лотерея,
Где каждый победитель
Проигрывает время,

Где каждая победа
Через пот и кровь
Дает нам только смыслы
Для поиска их вновь.

Что наша жизнь? Всего лишь миг,
где время — как вода.
Всё то, чего ты здесь достиг,
исчезнет навсегда.

Но каждый смелый шаг вперед
нам открывает свет.
И тот, кто ищет, тот найдет,
ведь в страхе смысла нет.