Ein Gedicht über den Triumph als Krönung eines wahnsinnig dornigen Weges
✨
Стихотворение про триумф как венец безумно тернистого пути
Der ersehnte Triumph
Die Welt ist nicht so freundlich...
Jeder schleppt sein Päckchen Leid.
Obwohl, es ist jetzt schon gewöhnlich:
Brüche, Traumata, Krankheit...
Das Auf und Ab der Lebens-Straße
Verändert aus dem guten Grund die Hürden:
Der Weg braucht Ruhe aus den Wissensgassen,
Die clever vorher mitgenommen wurden.
Das Überlebens-Spiel lohnt sich für alle,
Obwohl begrenzte Chancen auf einen Sofort-Gewinn,
Wo ich mir mein klares Heilungsziel ausmale,
Denn das Spiel führt die Teilnehmer stets dorthin.
Der Weg der Heilung ist wie Mühsal
und nicht immer linear,
es gibt Rückschläge, Kämpfe, Trübsal,
sodass im Tränenbad das alles war...
Teilweise schreckliche Erfahrung:
mit Ängsten, Schmerzen geh ich weiter diesen Weg,
bis ich nach unzähligen Versuchen
den letzten Berg erklimme und den Triumph entdeck'!
Триумф
По отвесной стене идет жизни улица:
Совсем не просто в этом мире...
Каждый со своим мешком страданий мается,
Полным опасностей, тяжелых гирей,
Травм, заболеваний, испытаний...
Дорога вниз и вверх меняет облик не напрасно:
Весь путь зависит от уровня тех знаний,
Которые были внесены заранее в запасе.
Всех свеч стоит игра,
Хоть и процент побед в ней ограничен!
Она всегда ведет участников туда,
Где Человек не безразличен.
Путь к исцелению не беспроблемный:
В нем есть бои, невзгоды,
Он не всегда прямолинейный,
А может быть подобен родам...
В нем есть и опыт "пыток":
Со страхами и болью продолжаю этот путь,
Когда я (после бесчисленных попыток)
На последнюю гору за триумфом поднимусь!
